先日SQL Server 2005の照合順序をJapanese_90_BIN2にしたと書いたのですが、TFSはJapanese_90_BIN2をサポートしていないことが発覚。仕方ないので、Japanese_90_CI_AS_KSへマスターデータベース作り直し。まだ何もデータベース作ってなくてよかった...。
参考)サーバーの照合順序の設定または変更